Тематический форум ВМЕСТЕ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » Переводы » Предлагаем книги для перевода


Предлагаем книги для перевода

Сообщений 61 страница 63 из 63

1

http://www.kazhan.ru/files/image/2%20copy.png

Дорогие девушки!
В этой теме вы можете предложить темные книги, которые еще не переведены на русский язык. Для этого оставьте заявку и если книга заинтересует кого то из переводчиков, то он возьмется за работу.

Пример заявки:
1. Название и автор
2. Если есть обложка книги, то желательно выкладывать.
3. Краткое описание. (так же если имеется)
4. Описать почему вы хотите, чтобы была переведена именно эта книга.

В темном мире столько хорошей литературы, давайте поможем ей увидеть свет на русском языке ВМЕСТЕ!

+1

61

Кроха, я написал ВК насчет них)))

0

62

Привет всем.
Недавно прочитала две книги норвежской писательницы Анне Рагде "Тополь берлинский" и "Раки-отшельники", они переведены на 20 языков, в т.ч. на русский. А третья книга из серии, к сожалению не переведена. Называется она "Ligge i grønne enger", гугл переводит как " Ложь в зеленых пастбищах" или "Зеленые пастбища". Не знаю есть ли издание на ангийском, но должно быть, книга очень популярна. Это семейная скандинавская сага, там очень немного лесби темы, больше геев. Но я всячески рекомендую ее к прочтению) И мы так хотим узнать, что же было дальше, вот решила написать на ваш форум, может кто возьмется за переводhttp://sd.uploads.ru/t/Kf9dg.jpg
http://sf.uploads.ru/t/x7rBq.jpg
http://s7.uploads.ru/t/grnfQ.jpg

+2

63

Здравствуйте
Только что наткнулась на книгу, прошерстила по форуму, вроде нигде не упоминалась. Джуал Гомес (Jewelle Gomez) «The Gilda Stories». История о девушке, сбежавшей из рабства в 1850-х годах и обращённой вампиром. С тех пор она проживает множество жизней в разных городах, знакомится с людьми разных эпох. Поднимается множество проблем: равенства, изменения института семьи, самоидентификации.
По описанию: "«Истории Гильды» - дебютный роман американской писательницы и активистки Джуэллы Гомес . Этот фантастический роман о вампирах, опубликованный в 1991 году, рассказывает об опыте черной бисексуальной героини, чья сила и нравственность бросают вызов предположениям о мифе о вампирах. Читатели видят, как этот центральный персонаж путешествует во времени и живет множеством жизней. "
Также, книга получила две награды Лямбда
https://i.imgur.com/4Bn24TOl.jpg

Отредактировано Andros (07.05.21 01:22:29)

0


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » Переводы » Предлагаем книги для перевода