Fina Alexandrovna
А с какой целью интересуетесь, разрешите спросить))

Возникла дилемма такая на ночь глядя, а с какой целью озвучить пока не могу)))

Я думаю в течение пары ночей дней ваше любопытство будет удовлетворено))) А пока не могу 

 
Спасибо, конечно, но к рукоделию и ко мне это отношения не имеет))) Эт скорее к некоторым прекрасным отдыхающим щас)

Не знаю как для творческих натур, но если функционал одинаковый, то однозначно антиквариат.
1. Статус.
2. Люблю вкусное) не банальное

для того, что бы брать антик - вся обстановка должна быть под него "заточена", а то видела я такие варианты, "микс"))) боже упаси)))) потому выбираю современную))))))))))))))

Fina Alexandrovna, всё зависит от:

1 какой именно инструмент?
если этюдник, то заляпать красками антикварную вещь будет очень обидно;
если музыкальный инструмент, то всё зависит от состояния инструмента...можно ли его настроить и не повлечёт  ли его покупка дополнительных мат. затрат со стороны владельца (а то не очень красиво получится, если вы подарите чёрную дыру в которую будут улетать деньги одариваемого)

2 личности владельца , его жилищных условий и размера инструмента:
если человек часто переезжает, то зачем ему громоздкий инструмент;
если есть маленькие дети и не хватает жилого пространства для хранения, то занимающая место антикварная штуковина не проживёт долго в такой квартире...

3 есть ли у одариваемого уже какой либо инструмент:
если есть, то смело дарите любой;
а если нет, то лучше современную версию, т. к. антиквариат хорош для коллекции или для пенки, когда уже чаша полна и всего вдоволь)

4. является ли одариваемый ценителем антиквариата :
если у него уже существует небольшая коллекция инструментов разных эпох, то ваш подарок будет удачным, но возникает риск повторения (вдруг инструмент такой эпохи у него уже есть);
встречаются люди не ценящие антиквариат или "вещи с историей", вы уверенны что ваш друг/подруга не одна из них?

5 разбираетесь ли вы в антиквариате:
если нет, то есть риск подарить не старинную, а просто старую вещь, или умелую подделку, которых сейчас полно!

p.s, исходя из этих соображений, я бы, с вероятностью 90%, подарила новый усовершенствованный инструмент выполненный в каком нить оригинальном стиле, разумеется подходящем владельцу!

Для работы выберу современную вещь. Антиквариатом пользоваться жалко. И, кроме того, удобство прежде всего.
У меня на даче есть антикварные угольные утюги... красивыеее... только кому же придет в голову ими белье гладить?

Я за современную! Чтобы все работало!