Тематический форум ВМЕСТЕ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » "Отражение" » Газета «Отражение» Февраль 2020


Газета «Отражение» Февраль 2020

Сообщений 21 страница 40 из 61

1

http://s15.rimg.info/3626693097d5583453fd39f375616ba7.gif
https://i.imgur.com/tFSTwxu.png

https://i.imgur.com/DObEXgd.jpg
Размер файла 19Мб
Скачать в формате pdf   http://sf.uploads.ru/t/W9rhQ.png
https://i.imgur.com/elUKDfO.png

+35

21

http://s2.uploads.ru/t/b3khw.png   http://s3.uploads.ru/t/U2TxI.png 
Для всех,кто старался над выпуском))))
Отличная газета)))
Спасибо)))))https://i.imgur.com/sN5dQuj.jpg

Отредактировано Ginger (14.02.20 14:23:21)

+5

22

Спасибо всем, кто трудился над газетой!
Вы супер!!! http://s7.uploads.ru/t/Hj73y.png   http://s3.uploads.ru/t/ocDs8.png   http://s2.uploads.ru/t/AHfxJ.png 

Скачала. Ушла читать)

+5

23

Юкка, дорогая, в основном это твоя заслуга, спасибо огромное за газету, ты Мастер!!! http://s3.uploads.ru/e7X3S.gif 
Радостно, приятно и познавательно!

+5

24

Всё очень красочно и красиво))
Молодцы, девочки )))http://s7.uploads.ru/t/JzON5.png   http://s7.uploads.ru/t/13TK7.png 

Жэка, хватили вы, воистину сложный год, хорошо, что он прошёл и желаю, что б не повторился.

Юкка http://s7.uploads.ru/t/13TK7.png

+3

25

На казахском неточная формулировка. То, что в газете, переводится, как "ты мне нравишься".
Но я не ворчу, конечно, спасибо за выпуск.

http://s7.uploads.ru/t/i7nWB.png

+1

26

#p3381334,Искатель написал(а):

На казахском неточная формулировка. То, что в газете, переводится, как "ты мне нравишься".

Просим написать сейчас, как на самом деле звучит "я тебя люблю" на казахском языке)

+2

27

Умницы! Газета замечательная! Пошла читать)

+3

28

#p3381362,Flor написал(а):

Просим написать сейчас, как на самом деле звучит "я тебя люблю" на казахском языке)

Вот так) мен сені сүйем

+2

29

Flor.Жека.Юкка. Gray.
Спасибо!!! Молодцы!!! Вы супер!!!
https://i.imgur.com/1d3rWCY.jpg

+3

30

#p3381432,Ginger написал(а):

Вот так) мен сені сүйем

Мен сені сүйемін
Ну или на латининице:
Men seni süyemin

+3

31

#p3381469,lidokain написал(а):

Мен сені сүйемін

Ну или на латининице:

Men seni süyemin

Что ж это нас переводчик так подвёл  :hobo:

+2

32

Жэка
Хочу сказать тебе огромное спасибо за помощь в создании газеты и твоему неиссякаемому источнику энергии)))
https://i.imgur.com/ywfqr0Ll.jpg

+2

33

#p3381489,Юкка написал(а):

Что ж это нас переводчик так подвёл

Да нет, переводчик не подвёл, а просто предложил общее значение, так сказать.
Мен сені жақсы көремін - можно сказать друзьям и родственникам, а:

Мен сені сүйемін - более интимное признание)

+4

34

#p3381510,lidokain написал(а):

Да нет, переводчик не подвёл, а просто предложил общее значение, так сказать.

Мен сені жақсы көремін - можно сказать друзьям и родственникам, а:

Мен сені сүйемін - более интимное признание)

Интересно. Спасибо))
В белорусском "люблю" говорим родным, родине и партии, а любимому человеку - "кахаю"))))

+4

35

#p3380662,Нежный Омут написал(а):

Жека,букет должен был быть простой)))))))) В типографии случилась ошибка)

Не нашел я простых лилий, только шикарные  :crazyfun:

https://i.imgur.com/GV6VrxEm.jpg

0

36

Жека, Юкка, Грей, Флор! Спасибо вам, девочки! Интересная, прекрасно оформленная газета получилась! С удовольствием почитала и о ком то даже узнала новое) Милая и уютная газета вышла. Спасибо! http://s2.uploads.ru/qbPwe.gif

+4

37

#p3381506,Юкка написал(а):

Жэка

Хочу сказать тебе огромное спасибо за помощь в создании газеты и твоему неиссякаемому источнику энергии)))

Спасибо, Юкка! Мне тоже было очень приятно с тобой общаться и работать!  :blush:  :love:  :crazy:

Надеюсь, мы ещё сделаем что-нибудь вместе?  :cool:

https://i.imgur.com/AAhKVdum.jpg

+2

38

#p3381510,lidokain написал(а):

Да нет, переводчик не подвёл, а просто предложил общее значение, так сказать.

Мен сені жақсы көремін - можно сказать друзьям и родственникам, а:

Мен сені сүйемін - более интимное признание)

Храни боженька Лидокаинчика))

Есть вариант ещё (я в тебя влюблен/-а):
Мен саган гашыкпын.
На мой взгляд, это по смыслу похоже на то, о чем пишет Юкка:

#p3381532,Юкка написал(а):

В белорусском "люблю" говорим родным, родине и партии, а любимому человеку - "кахаю"))))

P.S. Спасибо, что никто не обиделся на мое замечание. Искатель жутко растроган http://s7.uploads.ru/t/1qZ2t.png

+5

39

#p3380825,питер88 написал(а):

сколько труда и трепета вложено в газету..!!)))

Спасибо  :blush:

#p3381550,Manu написал(а):

Жека, Юкка, Грей, Флор! Спасибо вам, девочки! Интересная, прекрасно оформленная газета получилась! С удовольствием почитала и о ком то даже узнала новое) Милая и уютная газета вышла. Спасибо!

Спасибо, Ману  :blush:  :love:

#p3381510,lidokain написал(а):

Да нет, переводчик не подвёл, а просто предложил общее значение, так сказать.

Мен сені жасы кремін - можно сказать друзьям и родственникам, а:

Мен сені сйемін - более интимное признание)

Всё равно мы его выкинем и найдем новый и лучше)))))))

Отредактировано Жэка (14.02.20 20:26:26)

+3

40

#p3381316,Eshli написал(а):

Жэка, хватили вы, воистину сложный год, хорошо, что он прошёл и желаю, что б не повторился.

Да уж, было не весело:) и сам на это очеееень надеюсь:)
Спасибо Вам! Очень приятно  :shine:  :blush:

0


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » "Отражение" » Газета «Отражение» Февраль 2020